大家都玩過大富翁
大家都知道規則
但沒有人知道我們玩錯了....

玩過美板地產大亨的人都知道
地產大亨中,當走到地皮不購買時,會進入拍賣模式,所有人都可以喊價購買
而蓋房子的規則是,當你擁有同地段所有地時,你可以隨意蓋房子,但規則如下
"這個2同色組中必須平均建立。例如,除非同色組內所有的財產都已經豎立房子,否則不能在其同色組內任何一個財產上豎立超過一間房子。之後你可以開始第二排 的房子,以此類推,直到每個財產到達四間房子的限制。"
也就是要很平均的蓋

但台灣的玩法就不是這樣了
問過10個人,大概有11個玩的大富翁是這樣的
"蓋房子的規則:當在次走到自己買的地皮時,可以蓋房子,而且一次蓋一棟"
也沒有所謂拍賣的規則

但到這邊...都還不能說我們玩錯
因為我們可能就是照著台灣大富翁規則來玩呀!


魚寶一直以為是台灣版的規則在當年翻譯時有錯
所以將錯就錯一直沿用至今
今天和2Plus(隸屬亞灣文具的工作室)的設計師小龔聊天
才發現一件樂趣的事
一開始我們以為是當年規則書和美版就不一致了
但它翻起手邊2005年的大富翁版本,發現其實規則是寫的跟美版一致
於是我快點去找了民國60多年的版本瞧瞧
發現規則也是與美版一致耶!!
但為什麼我們還會玩錯呢?

挖! 這就樂趣了
因為這麼多年來,即便規則書是對的
但卻也沒有人照著玩
全台灣上上下下如此,魚寶20多年來也沒遇過正確玩法
真是太有趣了~到底誰是第一個錯的人??

小龔就說 "那為什麼我們要印規則書呢?"
這還蠻好笑的~
他告訴我說
近年來的大富翁已經修改規則了
修改成我們將錯就錯的版本
同時這份規則,也隨著亞灣到大陸發展而流傳到了對岸
(我聽了以後就笑了~)

我在想說不定再過幾年
玩錯誤版本的大富翁的孩子
將會比原來地產大亨的孩子多喔!
畢竟....中國大陸人超多的!

arrow
arrow
    全站熱搜

    魚寶 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()